|
Molto più che una traduzione alla letteraChi leggerà la tua traduzione non avrà bisogno di chiarimenti, perché ti do la mia parola che riuscirò a creare un testo talmente accurato e naturale, che non sembrerà neanche una traduzione. Il tutto scritto ovviamente nella mia madrelingua.
|
CHIAREZZA |
Vertical Divider
|
Posso aiutarti a comunicare in maniera chiara ed efficiente, a prescindere che tu sia il proprietario di un hotel che vuole presentarsi su nuovi mercati, un’accademia enogastronomica alla ricerca di traduzioni per le sue degustazioni oppure un tour operator che ha bisogno di far tradurre del materiale di marketing.
|
COMPETENZA |
Vertical Divider
|
Essendo un’avida viaggiatrice e un’appassionata di vino certificata, la mia esperienza diretta nel tuo settore significa che usando le mie traduzioni potrai raggiungere facilmente il tuo mercato di riferimento, perché io stessa appartengo al tuo mercato di riferimento!
|
ESPERIENZA |
Vertical Divider
|
Un’esperienza decennale nel settore della traduzione e una laurea specialistica in Scienze della Traduzione e dell’Interpretazione: con queste credenziali affronto ogni progetto di traduzione con passione e precisione. Mi impegno a trasmettere il giusto significato di ogni singola parola, producendo testi che non sembrano neanche tradotti. Il tuo lettore penserà di leggere il testo in lingua originale!
|
Chi è Elizabeth
13+ anni di esperienza come traduttrice alle spalle; specializzata nei seguenti settori: viaggi e turismo, enologia, comunicazioni aziendali e per enti pubblici. Dopo numerosi viaggi in giro per il mondo, mi sono stabilita da qualche anno in Italia, riuscendo a raffinare le mie conoscenze della lingua e della cultura italiana.
|
Vertical Divider
|
Testimonial
|
|
Copyright © 2022 Elizabeth Garrison Translations. Privacy Policy
|
Vertical Divider
|
|
